大家好，我是少女A。
今天是星期二，Sound Horizon专题的时间。喜欢的听众请持续关注。强烈欢迎交流。（上一期）这一次要介绍的是SH同人时期第一张概念专辑《Chronicle》。推荐曲目为《樹氷の君~凍てついた魔女~》，文末附中文歌词（网上cpp，原译者不明，感谢您的翻译）。
物語は、ここから始まる——
01年时，Revo携第一张同人CD《Chronicle》参加C61的抽选落选，唯有托在封面画师yokoyan（也是SH至今所有CD封面的画师）的社团摊位上委托贩卖。
这张专辑仅有少数几句台词（由葉芹、宮坂紀伊客串）和吟唱，没有歌唱部分，可以说是SH目前为止唯一一张纯音乐专辑。但一如Revo此前的做法，这些歌都配上了「不存在的歌词」。看着歌词自己脑补剧情也是国民们一种乐趣，正如Revo陛下所言，「人それぞれの解釈を楽しんでもらいたい」，所以大家都能随意进行各种各样的解读，而标准答案嘛，也许不存在，就算存在肯定也只有万能的陛下自己知道。（真调皮
04年，以这张专辑为雏形的大作《Chronicle 2nd》面世，除了更详尽地讲述了其中几个故事（圣战、歌姬、雷神等），「黑之预言书」这一主线也贯彻始终，质量之高为国民称道。以后将另作介绍。今天推荐的这首《樹氷の君~凍てついた魔女~》是个人剧情和音乐都非常喜欢的一首，在2nd里没有延伸作品实在是好怨念……（画圈圈另外值得一提的是，这张CD现在难以入手，一来同人作品一般都是少量发行，尤其是尚未成名的社团，为了降低成本一开始甚至都是自己烧录CD。商业化后再度推出的做法也不是没有，但SH至今唯一一张精选集《Chronology [2005-2010]》也只收录了商业化后的作品，所以这张传说起源的原盘更是保有极高价值。二手市场偶有现货但也已经炒到天价，13年在中野某中古店看到的是189,000日元（盘面有伤）……当时就给跪了。
SH的曲长一直都有越来越长越来越长越来越长的倾向，目前最新单曲《ヴァニシング・スターライト》的第三轨《Interview with Noel》已经达到了十五分钟半……当然从逐渐完善的物语性来看就不会觉得是冗长，而是对「如何用音乐来更完美地表现物语」手法的一种探索吧。相较之下，这张初始的CD每一首都是对初心者相当体贴的长度，有半个小时左右的话，不妨把整张专辑都鉴赏一遍哦~
这首歌的大意歌词交待的也挺明确：受到迫害的母亲带着男孩子走在雪原，怀着只希望孩子能活下去的希冀，到了冰雪之城，母亲以魔女的力量、也是最后的力量保住孩子。雪原上剩下母亲被冻结的尸骸和儿子永不会冻结的躯体。成为雾淞的君王的儿子，怀着「想要生存下去…」的意志（也可是说是来自母亲遗志的束缚吧）和对已逝母亲的追忆，今天也只是孤身一人活着……
一开始的旋律仿佛描绘了母子在雪原中徐徐前进的身影，顶着狂风暴雪也只能前进，因为她是被世间迫害至此没有退路的“魔女”，但更因为她是一心保护孩子周全的“母亲”。
「我只想要这孩子能生存下去…」00:52开始，吟唱的声音就像是雪的精灵围绕在这对母子身旁，见证了母亲为儿子施展最后的魔力的时刻。1:42那一声音效，画面定格在母亲被冻结，而少年孤身在无边雪白的地平线上，独自面对一个人的永恒……如果你也有自己独特的见解，欢迎留言交流~
=======歌词=======
《雾淞的君王 ～冻结的魔女～》
女人 为了保护男孩 在雪原上步行
冻僵了的手脚 彷佛要结冰的身躯
即使如此 仍旧没有半句抱怨地走著
这是因为她是母亲…
丑恶的人世 迫害的历史一再重演
想要将不幸全都归究於别人身上
黑暗时代的牺牲者 承受灾厄之人
名为活祭的救世主…
有如被追赶一样 穿越雾淞之森
好不容易才抵达了冰雪之城
女人的身体 亦已超越极限…
「我只想要这孩子能生存下去…」
让人忌讳的 魔女之力
竭尽最后的力量
将生命的灯火托付予儿子…
於猛烈的暴风雪中 伫立著两道身影
被完全冻结的女性尸骸 与绝不会被冻结的少年
他 以母亲的性命作交换
成了凝结雾淞的君王…
「想要生存下去…」
那是 名为爱的咒缚
那份思念至今仍束缚著他
在模糊的记忆中 温柔地微笑著的人
渴望能触及那体温 今天依旧孤身一人…
生存下去 大概并没有甚麼特别的意义吧
在知晓万物皆会逐渐消逝的同时
步向终结之物仍是渴望能得到永远…
他 今天依旧孤身一人…
评论
热度 ( 37 )